​音桥音乐节| 当代亚洲音乐的发光站

由马来西亚当代作曲家协会（SMCC）举办，C工作室（Studio C）及世纪大学与学院为协办单位，制作为执行制作，《第三届音桥当代音乐节》在2017年10月6日及7日假白沙罗表演艺术中心黑箱剧场顺利举行。

本届音乐节包括三场音乐会、一场小型音乐讲座会及一场音乐论坛。超过60位国内外的优秀音乐家参与，观众在他们带领下一探当代音乐的创新面貌。

两年一度的《音桥当代音乐节》自2013年开始举办，本音乐节旨在促进东南亚国家与国际当代音乐及视觉艺术的文化交流，并积极推广马来西亚作曲家和东南亚各国的当代音乐作品。 
​

2017年《音桥当代音乐节》迈入第三届，并延伸出7项活动，包括今年新增的小型音乐讲座：木野下大祐（Daiske Kino-Shita）长笛独奏音乐会。

活跃于国际乐坛的木埜下大祐曾四次入围由日本现代音乐协会和朝日新闻社联合主办的最大现代音乐比赛“竞乐”,并荣获特别奖；
​他还曾在世界两大现代音乐节之一的Donaueschingen音乐节中演出。木埜下大祐将演奏5部长笛独奏作品，演出曲目包括本身的最新创作《Farbe I》，他从中讲解分析作品的特点与风格，充分挖掘作品所蕴涵的音乐美。

与7座城市接轨

《与城市接轨之二》音乐会将为音乐节拉开帷幕，汇聚来自德国、中国、新加坡、印尼、泰国、菲律宾及马来西亚作曲家的9首作品，5首世界首演的作品，以及《第三届音桥当代音乐节》艺术总监钟启荣博士的马来西亚首演--《源∙流》。让观众有机会穿梭在各个城市的当代音乐。

演出嘉宾也不容小觑，包括中国钢琴姐妹花 –旅德谢亚鸥及妹妹谢亚双子、台湾笙演奏家沈翎玄、打击乐Kamiya Hiromi，Kyle和Max 等等。

本届音乐节的音乐论坛以《当代音乐创作的跨媒体趋势之三》为主题，邀请7位演讲嘉宾一同探讨如何推广当代音乐与跨媒体之间的互动和创作，其中包括中野浩二 (日本)、Otto Sidharta (印尼)、Jean-David Caillouët  (法国)、邹向平 (中国)  、余家和 (马来西亚)、黄志雄（马来西亚）及吴圣雄（马来西亚），入场免费，欢迎音乐爱好者一同参与。

为本地环境创造可能性

《第三届音桥当代音乐节》艺术总监钟启荣博士感概说本地作曲家缺少发表自己的作品，学校以术科为主，较少有跨域或跨界合作的机会。“作曲家的作品总不能收在抽屉里，我们需要为环境创造可能性，同时也为音乐开拓不同的可能性，因此有《音桥》及《马来西亚的声音》音乐会概念的诞生。”

《音桥》音乐会扮演着一座桥梁，旨在提供青年作曲家跨域与各艺术家合作，本届《音桥之三》作曲家是由音乐节艺术总监钟启荣博士及其他东南亚当代音乐节艺术总监特别挑选，共选出马来西亚三位代表青年作曲家和四位东南亚作曲家在《音桥之三》发表7部全新作品，作品跨域结合传统舞蹈、现代舞蹈、影像艺术、传统乐器、绘画、即兴及现场电子音乐表演等元素。

听见马来西亚的声音

《马来西亚的声音》由本地音乐家演奏本地作曲家10部原创作品，让马来西亚的音乐家有机会崭露头角，演出单位包括由Max Riefer 率领的UiTM打击乐团、由Susanna Saw和Mak Chi Hoe 指挥的Young Choral Academy 青少年合唱团、马来西亚艺术学院女子合唱团等。

《第三届音桥当代音乐节》是由马来西亚当代作曲家协会（SMCC）举办，C工作室（Studio C）及世纪大学与学院为协办单位，将制作为执行制作。

《第三届音桥当代音乐节》节目详情
谢亚鸥钢琴大师班 及 
 讲座: 《20世纪钢琴非常规演奏技术-拓展钢琴演奏技法》

​

小型音乐讲座：
木野下大祐（Daiske Kino-Shita）长笛独奏音乐会
木野下大祐将演奏5部长笛独奏作品，从中讲解分析作品的特点与风格，充分挖掘作品所蕴涵的音乐美。

​本次音桥新作品包括：

1. 马来西亚首演：《After the Gentle Wind…》 - 中野浩二 (日本)作曲
   
2. 马来西亚首演：《Switch》- Chong Huey Ching (马来西亚) 作曲
   
3. 世界首演：《Gila》长笛独奏 - Otto Sidharta (印尼) 作曲
   
4. 世界首演：《Farbe I》- 木埜下大祐 (日本) 作曲
   
5. 《Conversations between wind and water》- Chin Hong Da (马来西亚) 作曲​
   

音乐会 I: 《与城市接轨之二》

汇聚来自德国、中国、新加坡、印尼、泰国、菲律宾及马来西亚作曲家的9部作品，呈现各个城市的当代音乐。​作品包括：

1. 马来西亚首演：《Jonico》- Dieter Mack (德国) 作曲
   
2. 马来西亚首演：《Sari Sarihan II》- Conrado del Rosario (菲律宾) 作曲
   
3. 世界首演：《Lights》- 何志光 (新加坡) 作曲
   
4. 世界首演：《Mountain trail of De-ang》- 邹向平(中国) 作曲
   
5. 马来西亚首演：《Bagatelles no. 3 & 4》- Jonas Baes (菲律宾) 作曲
   
6. 世界首演：《Whistle down the wind》- 谭艳旌 (中国) 作曲
   
7. 世界首演：《Man against Machine》 - Jiradej Setabundhu 及 Prinda Setabundhu (泰国) 作曲 & 影像设计
   
8. 世界首演：《Lament II》- Michael Asmara (印尼) 作曲
   
9. 世界首演：《源∙流》- 钟启荣 （马来西亚）作曲
   

演出音乐家：


钢琴家、指挥：谢亚鸥（德国/中国）
钢琴家：谢亚双子（中国）、Jesica Chong Mei Ling (马来西亚)
长笛手：木埜下大祐 (日本)
笙演奏家：沈翎玄（台湾）
打击乐手：Max Riefer （德国）、Kyle Daniel Acuncius、Kamiya Hiromi （日本）

音乐论坛： 《当代音乐创作的跨媒体趋势之三》

探讨如何推广当代音乐与跨媒体之间的互动和创作。

演讲嘉宾：中野浩二 (日本)、Otto Sidharta (印尼)、Jean-David Caillouët  (法国)、邹向平 (中国)  、余家和(马来西亚)、黄志雄（马来西亚）及吴圣雄（马来西亚）
​

音乐会 II: 《音桥之三》

马来西亚三位青年作曲家和四位东南亚作曲家将在《音桥之三》发表7部全新作品，作品跨域结合传统舞蹈、现代舞蹈、影像艺术、传统乐器、绘画、即兴及现场电子音乐表演等元素。 

1. 《Jampi-Jampi》 - Muhammad Arham Aryadi (印尼) 作曲，是由日惹当代音乐节艺术总监Michael Asmara特别推荐的作曲家。他将与印尼爪哇舞者Agung Gunawan、澳洲小提琴手William Lane及 Studio C乐团合作
   
   
   
2. 《Ancient winds》 - Siraseth Pantura-umporn (泰国) 作曲，与法国影像艺术家Jean-David Caillouët及 Studio C乐团合作
   
3. 《鳴》  (Tweet) - Leong Ching Chiang (马来西亚) 作曲，与声音艺术家Sudarshan Chandra Kumar（马来西亚）及 Studio C乐团合作
   
4. 《Globalization》- Erica Ngiam （新加坡）作曲。Erica 于马尼拉作曲实验室荣获《2015年东南亚青年作曲》二奖，因此入选本届音乐节呈现新作品。这一次她将与身为画家的妈妈Tjindra Peni及Studio C乐团联手合作。
   
5. 《Perceived》-  Melita Cruz (菲律宾) 作曲，是由马尼拉作曲实验室总监Prof. Dr. Jonas Baes特别推荐的作曲家。Melita Cruz将与本地现代舞舞者黄志雄（马来西亚）及 Studio C乐团合作。
   
6. 《日落》Chan Hoi Phang (马来西亚)作曲，与马来西亚传统乐器甘布思（Gambus）乐手Nor LeyZam Ali及 Studio C乐团合作。
   
7. 《苦→花》- Teh Tian Yoon (马来西亚) 作曲，与印尼爪哇舞者Deasylina da Ary及 Studio C乐团合作。​
   

音乐会 III:《马来西亚的声音之五》

由本地音乐家演奏本地作曲家10部原创作品！

1. 击》（Beat）钢琴独奏 - Teh Tze Siew（马来西亚）作曲
2. 《Komburongo》打击乐三重奏 - Lee Chie Tsang （马来西亚）作曲
3. 《Invisible Pace》- Sayyid Shafiee（马来西亚）作曲
4. 《Sounds from the woods》 打击乐独奏 – 余家和（马来西亚）作曲
5. 《Cairan Topografi II》打击乐团演奏，Tazul Dajuddin（马来西亚）作曲
6. 《Tiang》– Yeo Chow Shen（马来西亚）作曲
7. 《瞬間。蒲甘》– Tee Xiao Xi（马来西亚）作曲
8. 《姬别霸王》合唱团与敲击乐三重奏 - Choke Yuan Teng作曲
9. 《Spirit of the Rattling Earth》- Chow Jun Yi作曲
10. 《Letter From The Bird Community To The Lord Mayor》黄志伟作曲

打击乐手：Yon Nian Shee、Yap Siu Yan、Tan Su Yin
由Max Riefer 率领的UiTM打击乐团
Young Choral Academy 青少年合唱团
马来西亚艺术学院女子合唱团
指挥：Susanna Saw、麥志豪
钢琴家：Jessica Chong Mei Ling 、Tham Horng Kent ​

脸书 ： @soundbridgefestival 


支持单位 ： 歌德学院
99SpeedMart
玛拉工艺大学
白沙罗表演艺术中心
Graceful Piano
The Guitar Store
Composer Society of Singapore  
Fele and Cat Handcrafted  
Skate Strange Studio
One Avenue Hotel
Sri Kuala Lumpur School
Modernsign  
DBox Innovation 

（转载自五棰半微信公众号， 原文出处链接：https://goo.gl/XPWrUY）